14:17

Читаю "Голос Тех, Кого Нет" (продолжение "Игры Эндера").

Ну кто так героев называет? :fire: Пипо, Либо, Кванда, Квара... На каждой странице путаюсь.

А книжка интересная, как и первая, и не менее бредовая чем первая. :) Впрочем, посмотрим, чем всё окончится...

@темы: книги

Комментарии
23.08.2014 в 11:04

Там с именами полный косяк в книжках, некоторые переводчики неправильно по ходу транскрипцию с португальского используют.
26.08.2014 в 10:07

Pipo, Libo, Quanda, Quara

Какая должна быть транскрипция?
26.08.2014 в 10:13

Ну вот в одной книжке это Пайпо и Лайбо, в другой Пипо и Либо. Как правильно нужно хз.